Форум Українських Колекціонерів

markush писав: такшта можешь приабщиццо

Вы покупаете "комплекс благ"

markush писав:Вот чего-то не могу придумать красивый дословный перевод английскому слову "Powered", являющегося частью лейтмотива оформления этой модели...]

перевожу)
помнишь фильм "Брат" с подобным вопросом? так вот я отвечу - сила не во [s]Power[/s] власти, а просто в красоте этой модели и само собой красоте прототипа
так что дословный перевод - красавЕц)

Красивый Мак, мне больше белого нравится а перевод в данном случае должен означать как "оснащенный", "оборудованный" - в смысле двиглом от БМВ

laspi писав:...мне больше белого нравится

Дим, вот с тобой просто подискутую)
хоть Ваня собссно должен будет кипятицца), но мне белый больше нравицца, и хоть этот черный, с задатками радуги, реальней в смысле прототипа, белый самый красивый (ну это тупое имхо)), а кстати - по фоткам реальных прототипов многа (и фотки есть - стоит тока хохлому смыть)...

markush писав:Вот что-то и не пойму зачем она мне?))

"Бедняга...Ребята,на месте владельца этого бусика должен был быть я!"

Выглядит быстро)))) Вещь!

kostya75 писав:[
"Бедняга...Ребята,на месте владельца этого бусика должен был быть я!"

подвинься, сегодня йа!))

McLaren F1 GTR Longtail Модель выглядит лучше прототипа!!! Не всегда такое увидишь.

Бортовой DKW Schnellaster (как и все его собратья) как бы так помягче выразиться... не его ничего не спасёт, т.к. он - уродец. Имхо. А мотык - улёт

З.Ы. И скайлайн ничё так

С обновочками тебя, Ваня!

Vovanbmw, laspi
так я тоже умею, но хочется дословно, чтоб от слова "сила" происходило))

kostya75 писав:"Бедняга...Ребята,на месте владельца этого бусика должен был быть я!"

чойта?

markush писав:

kostya75 писав:"Бедняга...Ребята,на месте владельца этого бусика должен был быть я!"

чойта?

дык пикапчег!