Форум Українських Колекціонерів

Не пожалаеш таких подарков.... :-D

AJS писав:Трудности перевода:

По-русски - "Ученый совет. Выписка".
Перевод на украинский - "Вчена рада. Витяг".
Дословный перевод обратно на русский - "Ученая довольна. Вытащил"

пять баллов!!!

Тут не до юмора, но:
Вот она, китайская надежность. В Шанхае упал, не развалившись, строящийся 13-этажный многоподъездный дом, по счастливой случайности удалось избежать многочисленных жертв, погиб один рабочий.

Хочу сказать, так как это моя область, что эта история войдет во все учебники по архитектуре и строительству. Гаплык тому, кто делал "нулевой" цикл и РЕСПЕКТ тому, кто строил дом дальше- при падении даже стекла остались целыми. Вот так бы падали дома бы во время землетрясений- меньше было бы жертв.

mercedes писав:Тут не до юмора, но:
Вот она, китайская надежность. В Шанхае упал, не развалившись, строящийся 13-этажный многоподъездный дом, по счастливой случайности удалось избежать многочисленных жертв, погиб один рабочий.

Сочувствую тем, кто будет жить в страхе в соседних домах. Это у него трубы вместо свай? Или непроросшие корни? :lol:

Работа не волк, а кролик. В лес не убежит, но затрахает... :-[

1. Кот - венец творения и представитель Высшего Разума.
2. Всё, что делает Кот, правильно.
3. Кота следует обожать, лелеять и кормить.
4. Жрачки много не бывает.
5. Кот может спать везде, а ты - где позволит Кот.
6. Спихнул Кота с дивана - испортил себе карму.
7. Не дал Коту пожрать по первому требованию - испортил себе карму.
8. Не налил Коту массандровского - получишь в тапки.
9. Кот не ссыт. Кот окропляет Божественной Росой Избранные участки.
10. Орать на Кота - себе хуже.
11. Не дать Коту бабца - см. пункт 9.
12. Кот не царапается. Кот метит вассалов.
13. Кот не орёт ночами, а издаёт Божественное Благозвучие.
14. Метнул тапком в Кота - запорол свою карму нахрен.
15. Кот не раскидывает наполнитель из лотка, Кот реконструирует ландшафт.
16. Кот не шкодит, а снисходит до проявления интереса к бренному.
17. Кот не загаживает поверхности шерстью, Кот придаёт поверхностям лоск и мягкость.
18. Собаки - чмо.
19. Птички - жрачка.
20. Кто не проявлял благоговения к Коту, умрёт позорно и после смерти превратится в Симпсона.

:lol: